Ils vont se rencontrer, s’aimer, pour finalement se séparer. Pas tout à fait car le Roméo du film va transcender les barrières pour retrouver sa Juliette. Sushrut est un professeur de danse qui enseigne le garba (danse typiquement indienne) à des jeunes en Inde. Michelle est une jeune fille établie en Angleterre, qui vient passer quelques jours dans la Grande Péninsule. Les deux se rencontrent et tombent amoureux. Quand la jeune femme doit rentrer dans son pays, Sushrut décide de la suivre afin de demander sa main à ses parents.
C’est une histoire d’amour archi-vue et revue à B’Town. Mais la particularité de Loveyatri, c’est qu’il est produit sous la bannière de Salman Khan et qu’il marque les débuts de son beau-frère Aayush Sharma. Salman Khan a supervisé très minutieusement le tournage de ce film qui est réalisé par Abhiraj Minawala.
Le casting de Loveyatri compte également Warina Hussain, Ronit Roy, Ram Kapoor, Prachi Shah et les trois frères Khan, Salman, Arbaaz et Sohail, qui y font des apparitions spéciales.