Publicité

Zagaferger Digizefgef

«Langaz madam sere» et satire sur les planches

31 octobre 2026

Costumes colorés et humour au programme d'une histoire de vol d'oeufs.

Un prix et maintenant des représentations. En avril 2026, Madaya Condeah avait remporté le Konkour Lekritir Teatral Pri Dev Virahsawmy 2025-2026 ; un prix en hommage au fameux dramaturge qui a beaucoup milité pour le Kreol Morisien. Et la pièce de Condeah avait beaucoup interpellé, déjà par son titre Zagaferger Digizefgef (Zafer Dizef), en langaz madam sere, forme de langage codé utilisé par bon nombre de Mauriciens dans le passé et encore aujourd'hui. Le tout avec une histoire très satirique sur une affaire de vol d’œufs dans une ferme qui devient un procès rempli de rebondissements lorsque les voleurs d’œufs en question se révèlent plutôt du genre manipulateur… Et bien maintenant, la pièce est montée et on la verra au Théâtre Serge Constantin de Vacoas aux dates suivantes : les jeudi 19 et samedi 21 novembre à 19h30, et le dimanche 22 novembre à 14h30.

La firme Immedia, qui produit la pièce et qui a aussi organisé le concours théâtral, a réuni la presse le mercredi 28 octobre pour mieux en parler, en plus de dévoiler un extrait de la production où on a pu voir plein de costumes colorés. «Derrière les jeux de mots, les situations grotesques, l’humour et les éclats de rire, cette pièce met en lumière non seulement les mécanismes du pouvoir et les dérives de la justice, mais également les travers humains où les coupables savent convaincre, où les puissants préfèrent les flatteries aux vérités dérangeantes et où l’innocence ne protège de rien», a expliqué Rama Poonoosamy, directeur d’Immedia.

La pièce est mise en scène par Stanley Harmon, enseignant, bédéiste et aussi metteur en scène du film Rays of Light sur la violence conjugale. «C’est essentiel d’avoir des pièces en Kreol Morisien, déjà que le théâtre est en soi un moyen de se nourrir intellectuellement», a-t-il souligné. 

Outre Harmon à la mise en scène, voici le reste du casting : Adrien Beaugendre (Kakatwa) - Sylvain Polydor (Papakok) - Priyanka Soodhoo (Kanar) - Manuel Quatre Bornes (Burik) - Stanley Harmon (Bef) - Sophie Constant (Mamapul) - Axel Manna (Kabri) - Mathieu Beesela (Lisien). Le décor et les costumes sont signés Pamela Vencatasamy.

Les billets pour la pièce sont en vente à Rs 500 sur Otayo.com (tél. : 466 9999) et chez Immedia (tél. : 208 1030).

Publicité