• Allégation de négligence médicale et pétition : quand la famille Isidore se bat pour connaître la vérité sur la mort de Sylvio
  • WSKF International Shotokan Karate Tournament : que la fête commence !
  • Katrin Caine, un dodo, un petit pirate, un livre
  • Novembre numérique : l’intelligence artificielle en question à l’Institut français de Maurice
  • L’enquête judiciaire sur la mort troublante de Jacquelin Steeve Juliette démarre - Son épouse Monica : «Mo sir ki laverite pou fini par sorti»
  • Éléction présidentielle : les États-Unis à l'heure du choix
  • Sacrée «Top Female Social Media Influencer of the Year in Africa» au Zimbabwe - Coralie Makoona : «C’est une reconnaissance qui dépasse tout ce que j’aurais pu imaginer»
  • Son mandat en tant qu’artiste de l’UNESCO pour la paix renouvelé - Jane Constance : d’engagement en engagement
  • Kinsley David : la violence domestique sur les enfants, mon histoire, ma reconstruction
  • De personnalités à personnages politiques

Soupçons de cover-up après le décès de Jacquelin Juliette, 36 ans, en 2023 - Monica : «Nou anvi gagn lazistis pou mo misie kapav repoz an pe»

Monica, l'épouse de Jacquelin Juliette, espère pouvoir enfin faire son deuil.

Près de deux ans se sont écoulés depuis que Jacquelin Juliette, un habitant de Cité Sainte-Claire, Goodlands, est décédé dans des circonstances troublantes. Quatre jours après son 36e anniversaire, soit le 5 janvier 2023, il aurait été malmené par les limiers de la brigade antidrogue lors d’une opération crackdown dans sa localité. Il est décédé quelques heures plus tard. Une autopsie a attribué sa mort à une cause naturelle, mais les membres de sa famille ont toujours maintenu que son décès serait dû aux coups que lui ont infligés les forces de l’ordre. Aujourd’hui, des extraits de conversations téléphoniques partagés sur les réseaux sociaux laissent supposer qu’il y a eu cover-up dans l’affaire. Plus que jamais décidées à obtenir justice, son épouse et ses sœurs témoignent. 

Il est décédé brusquement le 5 janvier 2023, seulement quatre jours après avoir célébré son 36e anniversaire. Avant cela, Jacquelin Juliette n’aurait jamais eu de problèmes de santé. «Linn zis deza al lopital pou enn lagrip, enn lafiev, me li pa ti pe swiv oken tretman. Li ti en plenn form», insiste sa veuve Monica. À l’époque, elle avait consigné une déposition pour réclamer une autopsie afin d’établir si sa mort était due aux blessures qu’il aurait subies plus tôt, le même jour, lors d’une opération musclée de l’Anti Drug and Smuggling Unit (ADSU) dans leur localité, à Cité Sainte-Claire, Goodlands. Bien que l’examen, pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, chef du département médicolégal de la police, avait conclu à une crise cardiaque, les proches du trentenaire ont toujours refusé de croire à cette thèse. Épaulés des Mes Rama Valayden, Anoop Goodary et Sanjeev Teeluckdharry, ils avaient réclamé une enquête policière approfondie, mais celle-ci n’a jamais eu lieu. Ils s’étaient donc, bien malgré eux, «résignés à ne jamais connaître la vérité sur sa mort», jusqu’à ce que des vidéos publiées sur la page YouTube Missie Moustass, ce mardi 22 octobre, viennent relancer l’affaire.

 

Cela fait plus d’une semaine que des extraits de conversations téléphoniques entre journalistes, hommes de loi, politiciens, citoyens lambda et policiers, dont le commissaire de police (CP) lui-même, entre autres, ont été mis en ligne sur diverses plateformes par ledit Missie Moustass (voir en pages 10 & 12) ; des bandes sonores explosives et scandaleuses, pour certains, qui n’ont pas manqué de captiver l’attention de la population et de susciter choc, colère et consternation. Dans la soirée du mardi 22 octobre, deux nouvelles bandes sonores ont fait leur apparition avec des voix attribuées au CP Anil Kumar Dip, au Dr Sudesh Kumar Gungadin, au surintendant de police (SP) Ashik Jagai, ainsi qu’à un autre haut gradé de la force non-identifié. Ces conversations, qui remonteraient à janvier 2023, laissent supposer qu’il y a eu un cover-up pour maquiller l'éventuel homicide de Jacquelin Juliette.

 

Cause naturelle

 

Dans le premier extrait, une voix s’apparentant à celle du SP Jagai raconte à un autre policier ce qui s’est produit à Cité Sainte-Claire pendant et après un crackdown operation de l’ADSU. «Bann-la pe dir linn gagn koutpie dan p*** apre zot finn trangle li. Aster linn al lopital pou sa dimal dan p*** la, linn mor akoz sa.» Il poursuit en disant au haut-gradé : «Mo kone ou enn vie CID man, ou pou kone ki bizin fer. Get enn ti kou dan nivo ADSU, fer bann-la kompran.» La deuxième bande-sonore concerne une conversation qui aurait eu lieu entre le CP Dip et le Dr Sudesh Kumar Gungadin, où des instructions ont été données au médecin légiste pour que la mort de Jacquelin Juliette soit attribuée à une cause naturelle et que ses blessures aux parties intimes ne soient pas décelées : «Inside information pe dir sipa finn bez li koutpie dan so p*** (…) Fode pa tousala trouve, sinon zot pou vinn hostile (…) B*** sa inn mor natural cause.»

 

Depuis que toute cette affaire a éclaté, la famille de Jacquelin Juliette oscille entre choc et soulagement. «Sa zour-la, se bann kamarad kinn vinn dir nou ki sa bann anrezistreman-la pe sirkile, pe avoy nou sa lor messenger. Letan monn ekout sa, monn gagn sok. Monn nepli anvi manze, nepli anvi bwar, nepli anvi nanye. Depi koumansman nounn touzour dir ki se lapolis kinn touy nou frer», lâche Celina Christophe, la sœur de Jacquelin Juliette, dégoûtée. Comme tous les autres membres de sa famille, elle a toujours été convaincue que le trentenaire avait rendu l’âme après avoir été victime de brutalités policières mais, poursuit-elle, «nou pann kone ver ki pou tourn nou pou konn la verite. Depi koumansman, se zis bann avoka kinn vinn ver nou, kinn krwar nou, kinn dir nou li pann mor koumsa mem. Ils nous avaient conseillé de porter plainte, mais après notre déposition, les enquêteurs ne sont jamais revenus vers nous».

 

Celine a même conservé le T-shirt jaune maculé de sang que portait son frère le jour fatidique dans l’espoir que les forces de l’ordre viennent le lui réclamer comme pièce à conviction pour l’enquête, mais cela ne s’est jamais fait.  Rappelons aussi qu’à l’époque, l’épouse de la victime avait déclaré s’être rendue au poste de police de Goodlands, mais que les policiers auraient refusé de prendre sa déposition. Elle s’était ensuite rendue au poste de police de Piton pour porter plainte, sous les recommandations du panel d’avocats de la famille, mais aucune enquête pour brutalités policières n’a eu lieu. Celina Christophe regrette encore de ne pas avoir pu solliciter les services d’un médecin légiste du privé après le décès troublant de son frère, faute de moyens. «Li pann fasil tousa letan-la, me nounn bizin al de lavan parski nou ti nepli kone ki laport pou tape.»

 

«Première victoire»

 

Sa sœur Varsha abonde dans le même sens. «Mo pa ti atann enn zafer koumsa finn pase. Depi toultan monn insiste ar bann-la. Kan lapolis ti pe dir mwa mo frer inn mor natirel, mo ti dir zot ki sa pann pass koumsa. Dokter ti pe rod fer mwa krwar ki so leker inn gonfle ar lagress, ki linn gagn kriz kardiak, ki se glason kinn fer li gagn bann mark ble lor so lekor. Mo ti ena enn dout ki zot pe kasiet kitsoz me pa mo pa ti atann ki tou sa dimoun-la inplike. La publication de ces enregistrements est, pour nous, une première victoire. Des sanctions doivent être prises contre ceux responsables de sa mort. Mem nou pa regagn nou frer, nou bizin trouv santans bann koupab-la.»

 

La publication de ces bandes sonores est venue raviver les plaies encore béantes de la veuve de Jacquelin Juliette. «Kan nounn tann sa, se koumadir nounn reviv so lamor. Tousala inn revinn dan nou latet. Sa inn bless mwa ler monn tann bann gard-la pe riye lor recording. Zot pe koz mo misie koumadir li enn dernye salte, koumadir so lavi pa konte. Sa pou res fatig nou tan ki la verite pa sorti. Eski pena enn lazistis pou bann ti dimoun ?» Son cœur se brise en mille morceaux lorsqu’elle nous relate que sa fille de 9 ans, qui ne comprend pas ce qui se passe en ce moment, la bombarde de questions. «Kan linn tann tou dimoun pe koz so papa, linn vinn demann mwa si li pou revini. Li pa pe kone ki pe arrive. Monn bizin refer li kompran ki kan enn dimoun mor, li pa revini.» Se plongeant dans de vieux souvenirs, Monica revient, émue, sur sa dernière journée aux côtés de son époux : «Li ti leve bien gramatin, linn bross so ledan, bwar so dite, inn al dan laboutik pou travay.»

 

Difficultés

 

Bien qu’elle n’ait pas été témoin de cette intervention musclée des limiers de la brigade antidrogue, elle peut, néanmoins, dire à quel point elle a vu son compagnon souffrir lorsqu’elle l’a vu en rentrant à la maison. «Li ti pe gagn boukou douler me li pa ti pe anvi al lopital. Li ti dir mwa ki li santi li pe gagn enn somey lamor.» Celina revient, à son tour, sur les instants ayant précédé la mort de son frère : «Li ti pe dir li pe gagn dimal dan so parti prive, li pa ti pe kapav al twalet me li ti telman per ki bann misie-la vinn rod li lopital ki linn refize pou al laba.» Même s’il souffrait atrocement, Jacquelin Juliette s’était rendu chez un ami habitant la localité un peu plus tard pour avoir des nouvelles de son frère Jean-Daniel, qui avait été appréhendé avec 55 doses de drogue synthétique au cours de la descente policière (NdlR : cette drogue, allègue la famille, aurait été plantée pendant l’opération).

 

C’est là-bas qu’il a fini par s’écrouler. «Bann-la inn dir mwa vini, ki mo frer inn tonbe. Letan nounn amenn li lopital, li ti fini mor», se désole-t-elle. Monica relate toutes les difficultés auxquelles elle continue de faire face depuis le décès inattendu de son époux. «Depi li nepli la, mo pe ramas boukou problem. Li pa fasil roul enn lakaz tousel, mo travay, mo kwi, mo bwi. Mo mem ki fer tou pou mo de zanfan. Mo garson ena 15 an, linn tromatize kan so papa inn mor parski li ti avek li dan loto, li ti avek li lopital. Sa telman fatig li ki li nepli anvi al lekol, li fer boukou ner. Mo zis espere ki pou ena enn lazistis pou mo misie, pou nou kapav gagn enn trankilite.»

 

Après la publication de ces bandes sonores, le CP Dip a fait une déclaration à la presse (voir hors-texte), évoquant l’usage de l’intelligence artificielle. Réagissant à cela, les proches de Jacquelin Juliette sont catégoriques : «Sa bann anrezistreman-la pa fos ! Pena nanye kinn trafike ladan !» Dans un communiqué publié ce vendredi 25 octobre, le Directeur des poursuites publiques a ordonné l’ouverture d’une enquête judiciaire afin de faire la lumière sur les circonstances de la mort du trentenaire étant donné que «no substancial progress has been made in terms of investigation since the demise of late Mr Jacquelin Steve Juliette» au niveau de la police ou de l’Independent Police Complaints Commission (IPCC). L’affaire sera appelée devant la Cour de District de Pamplemousses à 13h30, ce lundi 28 octobre.

 

Enquête judiciaire

 

Celina Christophe, comme le reste de la famille, attend beaucoup de cette enquête judiciaire. «Mo espere lazistis fer so travay, ki bann otorite azir vit, parski tro boukou letan fini passe. Zot bizin koumans lanket-la depi koumansman parski zot pa finn fer nanye tousa letan-la. Si pa aret sa, dime se nou zanfan ki pou pass ladan. Bann gard-la pe fer nou viv enn lanfer ; zot pe touy dimoun, pe tortir zot, pe met ladrog kot zot pou fer zot ferme. Si mo ti pass ladan, mo kone mo frer ti pou dibout pou mwa. Se pou sa ki mo pou kontign dibout pou li.» Cette nouvelle a aussi redonné un peu d’espoir à Monica. «Nou  anvi gagn lazistis pou nou kapav fer nou dey, pou nou leker kapav kler, pou mo misie kapav repoz an pe. Nou anvi ki bann dimoun kinn tir so lavi peye pou seki zot inn fer.»

 

Dans sa quête de justice, la famille Juliette peut déjà compter sur le soutien des avocats Rama Valayden, Anoop Goodary et Sanjeev Teeluckdharry, qui continuent de les épauler pour «faire éclater la vérité».

 

Les hommes de loi de la famille réclament une contre-autopsie

 

Ils les ont soutenus depuis le commencement. Après avoir visionné les images des vidéos de son agression les heures précédant sa mort, les avocats Rama Valayden et Anoop Goodary ont toujours pensé que Jacquelin Juliette était décédé après avoir été victime de brutalités policières et ont épaulé les membres de sa famille dans leur démarche. Suite à la diffusion de ces bandes sonores évoquant un cover-up dans ce cas allégué de meurtre, ils se sont adressés à la presse. Me Anoop Goodary a remis en question le rôle de nos institutions, tout en continuant d’affirmer que le trentenaire avait bel et bien rendu l’âme après avoir été malmené par les limiers de la brigade antidrogue. Me Rama Valayden a abondé dans le même sens. Il a réclamé une contre-autopsie afin que la lumière soit faite dans cette affaire ainsi que la démission du CP Dip. Il espère également que la famille Juliette sera dédommagée.

 

Conférence de presse du CP Anil Kumar Dip sur les bandes sonores : «Nou dimann popilasion pa tom dan sa latrap-la»

 

Sa réaction était attendue avec impatience. Ce mercredi 23 octobre, le CP Anik Kumar Dip a réuni les membres de la presse aux Casernes centrales où il s’est exprimé sur les bandes sonores qui circulent en ligne sur la page YouTube Missie Moustass. Il était aux côtés du Dr Kaleem Ahmed Usman, directeur du Computer Emergency Response Team of Mauritius (CERT-MU), et du Dr Sudesh Kumar Gungadin, chef du département médicolégal de la police. Il avance que ces extraits de conversations téléphoniques «pe rod fer krwar ki nou pe fer bann pratik ilegal. Sa pe koz prezidis a bann institision (…) Rol lapolis inportan ek vital pou mintenir lord ek lape dan pei. Avan eleksion, mo ti dir ki enn de bann zouti ki kapav servi pou kre dezord, se itilisasyon de bann video, bann fake news, enn melanz AI (…) Li mo devwar pou veye ki lape regne». Il précise que plusieurs plaintes ont été consignées après la diffusion de ces bandes sonores ; une équipe enquête actuellement en ce sens. Il déclare que «se enn travay delika ki pou pran letan pou nou kapav mont ver lasours. Nou tou kone ki AI kapav fer. Nou pe rod bann lotorite internasional pou kapav menn lenket-la a bon por (…) Nou dimann popilasion pa tom dan sa latrap-la».

 

En ce qui concerne les bandes sonores évoquant un complot entre le CP Dip et le Dr Gungadin pour maquiller le meurtre de Jacquelin Juliette, le chef du département médicolégal de la police s’est aussi expliqué. «Nous avons déjà eu la cause du décès. Nounn fini explik lafami kinn arive ek la fami inn konpran bien. Nou pou atann ki Judicial Enquiry ena pou dir pou nou dir plis. Nou pa kapav divilge tou bann informasion lor bann pasian. Nou pou donn plis detay lakour.» Le CP Dip fait, quant à lui, ressortir que «kan bann policie inn fote, komie sanksion sever monn pran. Ki lintere enn CP ti pou ena pou fer sanz enn rapor otopsi ? Si vremem sa ti pass koumsa, kifer inn bizin atann lavey eleksion pou ki sa sorti ? Mo less popilasion zize.» Par ailleurs, le Dr Kaleem Ahmed Usman a aussi pris la parole lors de ce point de presse pour expliquer que son institution avait pris contact avec Facebook pour lui demander d’examiner le contenu publié sur la page de Missie Moustass. Il avance que la compagnie s’est basée sur des critères tels que «misinformation, edited videos and AI-generated content» pour faire supprimer cette page.