Qui est là ? Des gens mécontents après une courte réplique dans cette pièce de la troupe Komiko : «Si to pa gagn fam, al Rodrigues.» Depuis, beaucoup se sont exprimés pour dire qu’ils trouvaient cela insultant pour les Rodriguais. Les comédiens qui figurent dans cette pièce donnent leur impression sur cette polémique.
Il a suffi de peu. La pièce Tok tok tok des Komiko, quise maintient aujourd’hui pour deux séances, a mis le feu aux poudres avec une petite réplique : «Si to pa gagn fam, al rod dan Rodrigues» (voir plus bas). Depuis, analyses et commentaires en tous genres pleuvent sur la page Facebook des Komiko.
C’est la Rodriguaise Lydie Roussety, chercheuse en sciences sociales, qui s’est d'abord indignée de la réplique après avoir vu la pièce récemment. Le même soir, elle l’aurait signalé à un comédien qui ne se serait pas montré plus indigné que cela. Lydie Roussety a ensuite fait part de toute cette histoire sur Facebook. Dès lors, les réseaux sociaux et les Rodriguais mécontents se sont emparés de l’affaire.
Mais cette vague de mécontentement n’arrête visiblement pas la troupe qui ne compte rien changer à la pièce.En première ligne, Miselaine Duval se défend : «C’est plus un problème d’interprétation. Je m'excuse pour toute mauvaise interprétation et réaffirme que jamais au grand jamais, nous ne manquons de respect envers la femme rodriguaise et cela se voit par tout le travail que nous avons fait pendant plusieurs années à Rodrigues. On aime beaucoup Rodrigues.» Les comédiens de la pièce semblent rester sereins face à la bourrasque. Yousouf Elahee, visage connu de l’humour mauricien, est celui qui lance la fameuse réplique. Selon lui, «c’est un dialogue qui a été pris hors du contexte. Je dis juste à mon rival de trouver une autre femme et s’il n’en trouve pas ici, d’aller voir dans la région. Nous sommes là pour faire rire, loin de nous l’idée d’offenser qui que ce soit». Annabelle Augustin, autre visage connu de la troupe et belle-mère du personnage de Yousouf, se dit, elle, «un peu choquée que cette histoire prenne une telle ampleur, d’autant que beaucoup de ceux qui commentent n’ont peut-être pas vu la pièce».
Les plus jeunes de la troupe ont aussi eu leur chance pour Tok tok tok. Et du coup ont également leur mot à dire. Sheryl Smith, 21 ans, en est à son deuxième grand rôle dans une pièce des Komiko aprèsRoméo et Juliette. Elle joue la femme qui va quitter son époux. «Les gens pensent ce qu’ils veulent. Ma mère est rodriguaise et la troupe elle-même joue à Rodrigues avec succès. Donc, où serait la logique d’essayer d’offenser Rodrigues ?»
Neeshi Beehary, 19 ans, a fait ses premières armes sur les planches avec Belmer Belfi, l’année dernière, du Moustouf Comedy Club de Yousouf Elahee. Elle est une amie de l’époux dans Tok tok tok : «Nous faisons de l’humour. Nous ne comprenons pas une telle polémique alors que beaucoup de Rodriguais aiment venir nous voir et qu’on aime Rodrigues.»
L’autre jeune, Christophe Moonesamy, 25 ans, interprète le pauvre «amant» qui se fait taper dessus plusieurs fois au sens propre : «C’est dommage que les gens prennent ça comme ça, alors que c’est hors contexte et sans aucun désir d’offenser qui que ce soit.»
Si vous êtes curieux de découvrir cette pièce, c’est aujourd’hui que ça se passe.
Rodrigues fait front
Kolektif Respecte Nu (KRN). C’est le nom du collectif qui s’est formé suite à toute la polémique entourant la pièce Tok tok tok. Le collectif, qui se constitue de plusieurs organisations citoyennes, a animé une conférence de presse le jeudi 6 avril, à l’Independent House de Mont Lubin. Le collectif «exige une prise de position officielle des responsables institutionnels et des dirigeants de diverses instances publiques, dont la présidente de la République, le Premier ministre, la ministre de l’Égalité du genre ainsi que les députés de Rodrigues siégeant à l’Assemblée nationale». Il réclame aussi que la Commission des Arts et de la Culture n’invite plus la troupe Komiko dans l’île et mette un terme au financement de ses activités à Rodrigues. Parmi ceux qui se sont rassemblés figure la juriste d’origine rodriguaise, Laurance Agathe-André, spécialisée dans les arbitrages complexes à Paris. Elle se montre très critique face aux récentes déclarations de Miselaine Duval. «Les excuses les plus efficaces sont sans équivoque ; elles ne sont pas diluées par des réserves visant à limiter leur portée ou désigner d’autres responsables», souligne-t-elle.
Source : Communiquer.info
Et la pièce alors ?
Dans les grandes lignes des Komiko ! Tok tok tok ne déroge pas à la règle et nous parle de ce que Miselaine Duval aime appeler «L’école de la vie». Ainsi, tout commence lorsqu’une jeune femme informe son époux, un peu plus âgé qu’elle, qu’elle le quitte. Dès lors, tout devient un méli-mélo pas possible avec jeux de rôles et amours secrètes.
L’humour de la pièce reste simple, avec des répliques bien mauriciennes. Quant à la fameuse phrase qui fait polémique, elle est lancée (le temps d’une micro seconde) en pleine bagarre entre l’époux et un amant présumé (oui, il y a un peu de baston dans la pièce !). Le mari lâche : «Si to pena fam mem, al rode dan Rodrigues, dan Agaléga, dan St Brandon», en demandant à son rival de se trouver une femme autre que la sienne.Les Rodriguais trouvent cela insultant et les Komiko affirment que ce n’était pas le but.