Notre invité est Creative Lead à la Lemon Agency et compte une longue carrière dans le domaine de la publicité. Il est devenu populaire grâce au regard acéré qu’il porte sur l’actualité et à sa façon de la décortiquer à sa sauce, avec un ton et un humour qui ne laissent pas indifférent. Son «punch line» posté fin 2015 sur Facebook, intitulé #noupaysnoudithé, a eu beaucoup de succès et a été circulé par un grand nombre de personnes sur le Net. Depuis, ses posts n’arrêtent pas de cartonner. Poète, jongleur de mots, semeur d’idées, il passe en revue 2016, parle de ses souvenirs de Nouvel An, annonce les «résolutions» pour 2017, entre autres... Appréciez...
2016 décryptée à la façon de Nanda Pavaday, ça donne quoi ?
Lane inn fini, inn bizin retourn sa 2000 sez ki ti pran la. Be avan, inn bizin asize rekont sa. Erezman, tou sez la mem, nanye pa manke, nanye pa andomaze. Gras a sa 2000 sez la, nou inn kapav asize get sinema. Parfwa nou inn asize reflesi, sey konpran, parfwa nou inn zis asize repoz inpe. Lezot fwa nou inn asize get enn fim, asize lir enn liv, asize bwar enn dite, manz enn bon manze, asize met enn dialog. Finalman asiz asize sakenn inn trouv so kont ek so plas en 2016.
Si vous deviez voter pour la personnalité de l’année, vous choisiriez qui et pourquoi ?
Pour moi, la personnalité de l’année est Satish, le jardinier, un personnage fictif à qui je fais référence dans mes posts sur Facebook. Il est vaguement basé sur un de mes anciens collègues un peu naïf qui avait pourtant trouvé la réplique imparable pour se sortir de toutes les situations. Un jour, le patron lui dit : «Satish, ou bizin mett serye dan travay, aret fer paress paress.» Il répond : «Kooootttt ou trouv mwa pe fer paress ?» Plus tard, le HR lui dit : «Ou deklar malad, ou pa vinn travay.» Et il répond : «Koooottt ou trouv mwa inn deklar malad ?» Parfois, on allait jouer au football ensemble et il commettait des fautes. On lui disait : «Ou pe zwe brit Satish, ou pe bless zwer.» Il répondait : «Koootttt ou trouv mwa pe bless zwer ?» Il semble qu’en 2016, c’est tout le pays qui a adopté la méthode Satish. Les répliques les plus souvent entendues sont bien : «Koootttt ou trouv ena problem ?», «Koooottt ou krwar mo kapav fer sa ?», «Kooottt mo pou al kone ?», «Kooottt ou pe kas latet ?»
Le 1er janvier, on observe la Journée mondiale de la Paix. Si vous deviez écrire un «post» à votre sauce autour de cette journée, ça donnerait quoi ?
Deor lisien ti pe zape. Dan televizion pe tann dir ki azordi zourne mondial lape. Mwa, sa bann dernie tann la mo souvan preokipe. Gramatin kan mo kit mo lakaz mo santi enn insekirite, sa fer mwa angwase, mo leker kouma dir pou sape. Leswar osi kan mo ena pou al tir kas, mo bizin pare pou galoupe. Si pa dekanpe, ninport ki ler kapav gagn koupe.
Deor lisien pe kontinie zape. Pa pou kapav dormi an pe. Mo pran zournal pou gete, nek mo trouv bann mo kouma kidnape, dekoupe, sispe, inkilpe. Letan mo panse, si vremem ena lape, kifer bann politisien bizin sirkil ar bann gardkor ki zot lebra epe ? Mem bann diferan kominote, sakenn ena zot prop larme, zot tou byen ekipe ninport ki moman kapav derape.
Deor lisien touzour pe zape. Mo pe koumans agase, ki to pe zape, ferm inpe to klape. Dan ber tibebe pe ronfle, depi plizir zour li gripe, sa pe fer li konstipe. Pann kapav amenn li konsilte, parski pa rest nanye lor mo fis de pey. Lamone ki mo ti zoue, aster pe tann dir souval ti dope. Lorla partou pri nek pe grinpe.
Deor lisien inn rekoumans zape. Gramatin kan mo ti pe ale, mo trouv dimounn inn atroupe, ti ena enn bann pe manifeste lor Marie Reine de la Paix. Zot dir bizin plis dimounn partisipe. Mo pa inn kapav arete parski ena loto ti pe tronpe. Plitar mo pase, mo tann dir zot inn gagn trape.
Deor lisien pa pe aret zape. Mo pa kone si vremem ena lape, mo trouve ki dimounn nepli ena respe, selma zot ena bel toupe.
Deor lisien pe res zape... zape... zape... Finalman nepli kapav, mo inn sape. Tir latet deor, mo inn kriye : HEYYY, FOU DIMOUNN INPE LAPE !
Vous racontez souvent des souvenirs de votre jeunesse autour d’un événement. En avez-vous un autour des festivités du Nouvel An ?
Mon meilleur souvenir date de l’année où I just call to say I love you de Stevie Wonder fut élue chanson de l’année à Maurice. C’est aussi mon premier souvenir de réveillon du Nouvel An avec la famille. En ce temps-là, mon papa aimait veiller l’arrivée de la nouvelle année pour l’accueillir avec des pétards et un verre de champagne. Mes deux grands frères veillaient à ses côtés en se rappelant les événements de l’année passée tandis que nous, les trois plus jeunes, allions nous coucher et découvrions la nouvelle année le lendemain. Ce soir-là, mon frère aîné est venu nous réveiller juste avant minuit en disant : «Hey, I just callest le disque de l’année. Levez-vous, nous allons accueillir la nouvelle année maintenant.»
Nous nous sommes levés, Stevie Wonder chantait à la radio et pour la première fois, j’ai ressenti ce mélange de joie et de gratitude qu’on ressent lorsque l’année va changer. Ces moments sont si remplis d’émotions qu’il est difficile de les mettre en mots, c’est comme si votre cœur s’était soudainement ouvert et débordait d’amour pour votre famille, vos amis, vos voisins, et pour toute l’humanité. Vous voulez que tous les êtres vivants soient heureux et vous n’avez absolument aucune négativité dans votre cœur envers personne, toutes les blessures passées et les rancunes sont oubliées. Plus tard, j’ai compris que ce sentiment doit être assez semblable à ce qu’on ressent quand on a atteint l’illumination après des années de méditation.
Même si la chanson commence par No New Year day to celebrate..., pour moi, I just call évoque le Nouvel An. 30 ans ont passé mais ce réveillon reste à jamais mon meilleur souvenir du Nouvel An... and I mean it from the bottom of my heart.
Quelles pourraient être les fausses nouvelles de l’année 2017 ?
Les fausses nouvelles de ce début d’année sont comme suit :
- «Ma résolution du Nouvel An est de consommer plus d’alcool avant de prendre le volant», nous disent les conducteurs.
- «Ma résolution du Nouvel An est de dire plus de mensonges», nous disent les politiciens.
- «Ma résolution du Nouvel An est de devenir encore plus intolérant envers les autres», nous disent les religieux.
- «Ma résolution du Nouvel An est de poster encore plus de photos de mon déjeuner sur Facebook», nous disent nos Facebook friends.
- «Ma résolution du Nouvel An est d’aboyer plus fort et plus tard dans la nuit», nous dit le chien du voisin.
- «Ma résolution du Nouvel An est de lécher les bottes deux fois plus propres», nous disent les lèche-bottes.
- «Ma résolution du Nouvel An est de commencer les promos de la fête des Mères dès le mois de janvier», nous disent
les publicitaires.
Ki ou swe pou sa nouvo lane la ?
Je ne sais pas combien de personnes vont lire ce texte mais il y a quelque chose qu’on peut essayer de faire pour que l’année 2017 soit meilleure. Au lieu de tout le temps se focaliser sur soi-même dans nos interactions avec les autres, de mettre en valeur qui on est, qui on connaît, nos succès, nos voyages, nos achats, etc., on peut essayer de valoriser l’autre, make the other person feel valued. Je crois que cela peut inverser le cycle qui est souvent destructif et générer plus de positivité, de confiance, d’amour et de foi.